[linux-users:70026] Re: freetype2と日本語

[shirafuji _at_ xxxxxxxx (Hideki Shirafuji)]

白藤です

ke44 wrote
>freetype2って、日本語TrueTypeフォント、扱えるんでしょうか？
>扱えるようにしようという動きはあるのでしょうか？
　約２年前に、製図プロッタ出力用にTrueTypeフォントのアウトラ
インが取れないかとFreeType （Versionは忘れた）をWindows(VC++)
上で試したことがあります。

　その時点で、日本語、拡張子(ttf, ttc)とも対応していました。
フォントファイルは一番簡単に言ってしまえば、インデックスの
ついた、線、ベジェ（もしくは点）の固まりですので、言語の影
響はないのではないかと思います。日本語フォントの場合は、256
個だけではなくたくさんあるだけだと考えればいいです。

　TrueTypeフォントファイルはUnicode でインデックス付けされた
ものが多いですので、Unicode <---> 各ロケールのインデックス
変換さえできれば、表示（線、ベジェデータの取得）に問題は
ありません。

　むしろアプリケーション側（この場合はGimp)で、ロケールをどう
扱うか、入力をどう処理するかの問題が主になると思われます。

>Gimpでfreetype2からじかにフォントを利用する試みがされていて
>なかなか面白いのですが、日本語TrueTypeも使えればいいな〜と思った
>もので。
実際Gimpがどうなっているかは、Gimpを使用したことがないので
知りません。

//-----------------------------------------------------
// Name : Hideki Shirafuji
//
// Mail : shirafuji _at_ mail.com