[linux-users:85336] Xawtv起動時にエラーが発生する

[Hiroshi Nakamura <hnakamur _at_ xxxxxxxxxxxxxxxxx>]

中村と申します。

Red Hat Linux 7JでXawtvを動かそうとしているのですが、うまく行きません。
TVチューナー&ビデオキャプチャボードは、「GV-BCTV4/PCI(IOデータ)」です。
Xawtvは、最新版xawtv_3.55をコンパイルして使用しています。

（１）状況は、起動時に以下の様なエラーが発生します。
$ xawtv &
[1] 1230
This is xawtv-3.55, running on Linux/i686 (2.2.16-22)
$ Warning: translation table syntax error: Unknown modifier name:   Config
Warning: ... found while parsing 'Config*Command.borderWidth:   0'
Warning: String to AcceleratorTable conversion encountered errors

（２）/etc/modules.conf　には以下を追加しました。
# i2c
alias char-major-89     i2c-dev
options i2c-core        i2c_debug=1
options i2c-algo-bit    bit_test=1
# bttv
alias char-major-81     videodev
alias char-major-81-0   bttv
pre-install bttv        modprobe -k msp3400; modprobe -k tuner
options bttv    card=0
options tuner   type=8

（３）dmesg 上では、以下の様に認識されています。（該当部分のみ）
Linux video capture interface: v1.00
i2c: initialized
bttv0: Brooktree Bt878 (rev 17) bus: 0, devfn: 104, irq: 9, memory: 0xe1000000.
bttv: 1 Bt8xx card(s) found.
bttv0: NO fader chip: TEA6300
bttv0: model: BT878(Hauppauge new)



----------------------------------------------------------
Hiroshi Nakamura
Email:hnakamur _at_ mwa.biglobe.ne.jp
Japanese :http://www2h.biglobe.ne.jp/~hnakamur/
English  :http://www2h.biglobe.ne.jp/~hnakamur/e/
Technolab:http://www2h.biglobe.ne.jp/~hnakamur/technolab/
---------------------------------------------------mobio--