[oootr:0018] Re: プロジェクトとしての仕事第一号は広告でいきましょう。

["Yutaka Kachi" <y-catch _at_ xxxxxxxxxxxxxxxx>]

"Y" <yaw _at_ vanilla.freemail.ne.jp> wrote:
> で，
catch@マーケ班です。

> http://uk.homelinux.org/OOo/OOoFlyer.pdf
> ここにあるOpenOffice.orgのチラシを訳そうと思うのですが，現在のところわにがわ
> さんがものすごい勢いで訳している模様。今から私が分割したりすると二度手間にな
> る可能性がありますので，わにがわさんにお任せしたいと思います。

よろしくお願いします。
フォーマットを整えたり配布は、こちらでやりますので、
翻訳だけでもやっていただければ、とっても助かります。

よろしくお願いしますね。


*******************************
"Catch"            Kachi Yutaka
URL        http://www.catch.jp/
e-mail:y-catch _at_ ja2.so-net.ne.jp


--[PR]------------------------------------------------------------------
■■■■■■■■　新生活スタート！あなたの備えは万全？　■■■■■■■
新生活スタート！引越、転職、結婚とお金がかかる時期、お金の準備は十分？
　　→→→新生活に向けてネットローンの【プリーバ】で備えましょう！
24時間対応　≫簡単申込　≫スピード審査　≫当日振込　≫FamilyMartで入金
詳しくはこちら→　 http://ad.freeml.com/cgi-bin/ad.cgi?id=aZqDi
------------------------------------------------------------------[PR]--
<GMO GROUP> Global Media Online  www.gmo.jp

[ OpenOffice.org E-J translation project ]