[vine-users:026080] Re: BBS の文字化け

[Hideyuki Mita <cg3h-mt _at_ xxxxxxxxxxxxxxx>]

三田です。

Fumi TAKITA <fumi _at_ nimc.go.jp> wrote:
>
> cgiはtelnetでログインして書いたしたもので、
> Winからのftpは使用していません。

Vine 2.0 では Emacs が採用されましたが、これを使って
HTML ファイルを編集すると YaHTML が自動的に JIS コード
に変換して保存します。

ですが、もともと EUC-JP で書いていたりするとメタタグで
charset="euc-jp" みたいな感じで漢字コードを指定して
いることがあります。

そうすると、ブラウザによっては ISO-2022-JP で書かれた
HTML ドキュメントを charset の指定にしたがって EUC-JP
として解釈してしまい、文字化けを起こす場合があります。

CGI とは直接関係ありませんが、私はこれでよくはまった
ので、参考までに書きました。違ってたらごめんなさい(^^;)。

--
 _/ 三田 英之 <hideyuki _at_ cyber.email.ne.jp> _/
_/  http://www.miv.t.u-tokyo.ac.jp/~mita/ _/