[vine-users:028218] Re:プリントアウトで日本語文字化け

[Jun Nishii <jun _at_ xxxxxxxxxxxxx>]

にしいです。

From: Yoshinori TAKASHIMA <y-taka _at_ kurobe.nsk.ne.jp>
Subject: [vine-users:028212] プリントアウトで日本語文字化け
y-taka> Vine のみなさん、こんにちは。
y-taka> さて、Vine 2.１CR をインストールして3日ほど立ちましたが、その設定で何か
y-taka> と苦労しています。このメーリングリストで Wnn6 がインストールされない問題
y-taka> や、グラフィカルログインの設定などいろいろ参考になりました。
y-taka> 
y-taka> さて、Vine 2.１CR ではプリントアウトも問題ありそうだというのが書き込みを
y-taka> 見ていると何となくわかりますが、私もプリントアウトでわからない点があるの
y-taka> でどうかお教え下さい。
y-taka> 現在使用しているプリンタは EPSON PM-750C で、printtool からローカルプリ
y-taka> ンタとして設定しました。プリンタはきちんと認識され、フィルタは EPSON
y-taka> MachJet シリーズを選択しています。そこで、プリントアウトのテストを行うと
y-taka> 日本語が文字化けして出力されます。lpd のリスタートというメニューがありま
y-taka> すが、これを実行すると正しく日本語で出力されるようになります。また、
y-taka> xdvi や gv からの出力も、lpd のリスタート後は問題なく日本語が出力できま
y-taka> す。

最近あがってるmpage の問題は、うちでは確認できない(手元のプリンタでは
問題なさそう)ので、プリンタ依存の問題なのかと悩んでるのですが、
lpdのリスタートしてるかどうかという関門が一個あったんですね。
この場合 mpage の出力も問題なしでしょうか?

ひきつづき mpage の動作情報おまちしています。

y-taka> もう一点、マニュアルには
y-taka> ============================================================
y-taka> (注)、EPSONプリンタ(PM-750C, PM-760C, PM-770C,
y-taka> PM-800C,PM-820C, PM-2000C, PM-3000C, PM-3300C)の設定に関して
y-taka> は printtool は使わずに、 /usr/doc/ghostscript-epson-1.3/ 以
y-taka> 下の文書にしたがって設定を行ってください。
y-taka> ============================================================
y-taka> とあります。私の使用している PM-750C もこれに該当するので、
y-taka> /usr/doc/ghostscript-epson-1.3 の readme750_2000 という文書を見ると、
y-taka> pips750_2000-1.3-1.i386.rpm をインストールしてから /etc/printcap の設定
y-taka> を行う旨が書かれています。そもそも pips750_2000-1.3-1.i386.rpm というプ
y-taka> ログラムはどこにあるのでしょうか。あるいは、すでにインストール済で、ここ
y-taka> に書かれている設定だけすれば使用できるようになるのでしょうか。
y-taka> どうかお教え下さい。

ごらんのドキュメントを含む、ghostscript-epson というパッケージに必要な
ものは全て入っているはずです。rpm -ql ghostscript-epson で収録物を調べ
てみてください。