斎藤と申します．いつも大変有効に皆様の意見を，使わせていただいております．
Vine Linux 2.5(FTP版）を用いて，samba-2.2.2-ja-1.1 を用いて，
WindowsNT4.0(WS)に直接接続されたプリンター(EPSON LP9000)に印刷を
試みているのですが，(unix側の)スプールディレクトリーに溜まったまま，印刷
されない現象で設定を難儀しております．
【設定したこと】
・samba-2.2.2-ja-1.1を手動でインストール
(sambaの機能は問題なく動作しております）
・/etc/printcap に印刷したいプリンター(LP-9000)を追加
（エディターを用いて直接編集しました）
--------------------- /etc/printcap の追加項目 ----------------------------
lpwin:\
:lp=/dev/null:\
:sd=/usr/var/spool/epson1f:\
:of=/usr/local/bin/smbprint:\
:mx#0:\
:sh:
---------------------------------ここまで-----------------------------------
・上記スプールディレクトリーを作成
・出力用フィルターは，以下の通りです．
-----------------------------フィルター--------------------------------------
#!/bin/sh
/usr ... /smbclient \\\\pc\\epson パスワード -U ユーザー名 -c 'print -'
-----------------------------------------------------------------------------
と，上記/etc/printcapのフィルターを設定いたしまして，
lpr -Plpwin 印刷ファイル
で，印刷を行ったのですが，スプールディレクトリーに溜まるばかりで
印刷されません．
また，
cat 印刷ファイル | ... smbclient \\\\work2\\epson ...
で，印刷を行うと問題なく，印刷されます．
ネットワーク上に直接接続されたプリンターに対しては，
lprコマンドを用いて問題なく印刷できております．
smbclinetを用いてunix流?に印刷されている方が，いらっしゃいましたならば，
ご指導願えないでしょうか．
駄文，失礼いたしました．