[vine-users:061085] KDE の起動メッセージがいつの間にか英語になったのですが。

[economic-sec1 _at_ xxxxxxxxxxxxxxxx]

野村と申します。初めまして。

Hancom Office 2.1の入ったVine Linux 2.6CRを購入してインストールし、Vine 
PlusからKDEを入れました。なかなか良いなあと思っていたら、昨夜、KDEの起動時
にシステムの設定をするところで、メッセージが英語になり、スタートメニューの
ところも英語になりました。いずれも、もともと日本語だったと思うのですが。

それで、ユーザーディレクトリの.kdeとか.qtのディレクトリを削除してもう一度
KDEを使ってログインしましたが、スタートメニューのところのメニューは日本語
になったものの、KDE起動時の環境設定のところのメニューは日本語にならず、英
語のままです。

それと、フォントが汚くなりました。どうも、KDEは不安定のようです。

Vine Linux 2.6CRは最も日本語化が進んでいるというので購入したのですが、KDE
の起動時のメッセージ等が英語のままで、どうにも気になります。対処の仕方をご
存じの方がおいででしたら、ご教示願いたいのですが。